Grit และโค้ชนอกรีตต่างมีส่วนร่วมเมื่อทีมฮอกกี้อเมริกันเอาชนะทีมโซเวียตในโอลิมปิกฤดูหนาวปี 1980’ปาฏิหาริย์บนน้ำแข็ง’: เมื่อทีมฮอกกี้โอลิมปิกของสหรัฐฯ ทำโลกตะลึงWALT DISNEY TELEVISION ผ่าน GETTY IMAGESทีมฮอกกี้โซเวียตนำโดยผู้รักษาประตูชื่อวลาดิสลาฟ เทรเทียค เป็นทีมเต็งที่จะคว้าเหรียญทองกลับบ้านในโอลิมปิกฤดูหนาวปี 1980 ที่เลคเพลซิด นิวยอร์ก โซเวียตชนะทั้งสี่รายการในโอลิมปิกครั้งก่อน และเอาชนะสหรัฐฯ ในการเผชิญหน้าทั้งหมด 12 ครั้งระหว่างปี 1960 ถึง 1980 โดยแซงหน้าชาวอเมริกัน 117-26
เพียงหนึ่งสัปดาห์ก่อนการแข่งขันปี 1980 ในเกมนิทรรศการที่
เล่นที่ Madison Square Garden สหภาพโซเวียตเอาชนะสหรัฐอเมริกา 10-3 โลกฮ็อกกี้ทั้งโลกคาดหวังว่าโซเวียตจะเล่นสเก็ตไปสู่ทองคำอื่นได้อย่างง่ายดาย
แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นแน่นอน ในการแข่งขันรอบรองชนะเลิศที่ยิ่งใหญ่ซึ่งกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ “ปาฏิหาริย์บนน้ำแข็ง” ทีมอเมริกันประกอบด้วยผู้เล่นระดับมหาวิทยาลัยที่มีความสามารถแต่ยังไม่ผ่านการทดสอบ เอาชนะและแซงหน้าเครื่องฮอกกี้โซเวียตอันทรงพลัง
“บางคนในทีมโซเวียตเป็นผู้เล่นที่ควรจะเป็นดาราของ NHL” เควิน อัลเลน นักข่าวฮอกกี้มากประสบการณ์ของUSA Today กล่าว “สำหรับผู้เล่นอเมริกันกลุ่มหนึ่งที่เพิ่งจบมหาวิทยาลัยเข้ามาและเอาชนะพวกเขาได้นั้นเป็นเรื่องที่สำคัญ Sports Illustratedเรียกว่าเป็น ‘ช่วงเวลากีฬาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของศตวรรษที่ 20’ และฉันต้องเห็นด้วย”
ชาวอเมริกันแม้ว่าจะไม่ใช่ลูกเรือ ‘Ragtag’ แต่ก็ยังมีอะไรให้พิสูจน์อีกมาก
ภาพสตีฟพาวเวลล์ / เก็ตตี้
บัซ ชไนเดอร์ #25 ของสหรัฐอเมริกาเล่นสเก็ตอยู่หน้าม้านั่งเมื่อเวลาหมดลงระหว่างการแข่งขันฮอกกี้โอลิมปิกกับสหภาพโซเวียตเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2523 ที่เลคเพลซิด นิวยอร์ก
สิ่งที่มักถูกมองข้ามเกี่ยวกับแมตช์ “ปาฏิหาริย์” คือผู้เล่นอเมริกันเก่งแค่ไหน อัลเลน ผู้เขียน Star – Spangled Hockey: Celebrating 75 Years of USA Hockeyกล่าวว่า เป็นเรื่องเข้าใจผิดว่าพวกเขาเป็น “กลุ่มผู้ชายขี้งก” ที่มาจากไหนไม่รู้
ทีมสหรัฐได้รับการคัดเลือกโดยโค้ช Herb Brooks ซึ่งเป็นตำนานในขณะนี้ ซึ่งกำลังจะออกจากฤดูกาลแข่งขันชิงแชมป์ NCAA กับ Minnesota Golden Gophers พวกเขาเป็นตัวแทนของมือสมัครเล่นที่มีความสามารถระดับต้นๆ ของประเทศ และหลายคนก็มีเส้นทางอาชีพของ NHL ที่ยาวนานและมีชั้นเชิง ทีมฮอกกี้ของอเมริกาอายุยังน้อย—อายุเฉลี่ย 21.5 ปี—แต่พวกเขาสร้างมันขึ้นมาได้ด้วยความมั่นใจ
และความเชื่อมั่นเป็นสิ่งที่ขาดตลาดในอเมริกาในขณะนั้น อัลเลนกล่าว เมื่อการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก Lake Placid เปิดขึ้นใน วันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2523 ถือเป็น วัน ที่ 102 ของวิกฤตตัวประกันอิหร่าน ชาวอเมริกันเพิ่งหลุดพ้นจากเรื่องอื้อฉาวทางการเมืองในรอบทศวรรษ วิกฤตพลังงาน และความซบเซาทางเศรษฐกิจ รวมทั้งสหภาพโซเวียตเพิ่งบุกอัฟกานิสถาน เมื่อไม่นานมานี้
“อเมริกากำลังมองหาเหตุผลที่จะย้ำเตือนถึงความยิ่งใหญ่ที่ประเทศนี้จะบรรลุได้” อัลเลนกล่าว ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมรอบรองชนะเลิศกับโซเวียตจึงเป็นมากกว่าเกมฮอกกี้ แต่ยังเป็นการประลองทางการเมืองและอุดมการณ์ด้วย
Credit : จํานํารถ
